: The American remake, directed by Neil LaBute and starring an almost entirely African-American cast. The plot is virtually identical, but with a different comedic tone and an even more star-studded cast.
O filme traz uma abordagem cômica sobre temas como a hipocrisia, o racismo, a homofobia e as relações familiares complicadas. Através de suas personagens bem desenvolvidas e situações absurdas, o diretor critica a sociedade britânica de uma maneira leve, mas eficaz.
:
Dirigido por Neil LaBute, esta versão traz um elenco de comédia americano de peso, tornando a história mais "barulhenta" e física.
Entre corpos trocados, brigas de família e chantagens, os filhos do falecido precisam fazer de tudo para esconder os segredos e manter as aparências diante dos convidados. Duas Versões para Você Escolher morte no funeral filme completo dublado best
Esta mistura de situações gera um dos filmes mais rewatchable (assistíveis) da história do cinema cômico.
| | Morte no Funeral (2007) | Death at a Funeral (2010) | | :--- | :--- | :--- | | Direção | Frank Oz | Neil LaBute | | País | Reino Unido / Alemanha / EUA | Estados Unidos | | Elenco Principal | Matthew Macfadyen, Keeley Hawes, Alan Tudyk, Peter Dinklage | Chris Rock, Martin Lawrence, Tracy Morgan, James Marsden, Peter Dinklage | | Tom do Humor | Sarcástico, refinado, humor negro britânico | Escrachado, pastelão, comédia americana acelerada | | Duração | 90 min | 92 min | | Orçamento | US$ 9 milhões | US$ 21 milhões | | Bilheteria | US$ 48,8 milhões (mundial) | US$ 49,1 milhões (mundial) | | Dublagem PT-BR | Disponível (Clássica) | Disponível | | Streaming (no Brasil) | Amazon Prime Video (catálogo) | Amazon Prime Video (aluguel) | : The American remake, directed by Neil LaBute
: Disponível para assistir através do streaming oficial do Prime Video .