Audio kasni ili žuri u odnosu na sliku.
kao legendarni i zastrašujući kritičar Anton Ego. Božidar Smiljanić kao duh velikog Augustea Gusteaua.
Zato, osigurajte sebi i svojoj obitelji najbolju ("fixed") kvalitetu slike i zvuka, prepustite se vrhunskim glasovima Filipa Juričića i Žarka Potočnjaka te uživajte u ovoj kulinarskoj čaroliji! ratatouille crtani film sinkronizirano na hrvatski fixed
Jedan od najupečatljivijih trenutaka u filmu je monolog kritičara Antona Ega. U hrvatskoj verziji, glas mu je posudio legendarni . Njegova duboka, autoritativna i pomalo jeziva boja glasa savršeno je dočarala transformaciju lika – od hladnog cinika do čovjeka kojeg jedan zalogaj vraća u djetinjstvo. Taj trenutak ostaje jedna od najemotivnijih scena u povijesti sinkronizacije kod nas. 3. Duh Pariza na hrvatskom
Film se može unajmiti ili kupiti putem servisa kao što su Google Play Movies ili Apple TV, gdje su audio zapisi profesionalno integrirani. Audio kasni ili žuri u odnosu na sliku
Izbjegavajte sumnjive stranice s besplatnim video sadržajem jer osim loše kvalitete zvuka (gdje vam upravo i treba "fixed" verzija), te stranice često sadrže zlonamjerne softvere koji mogu ugroziti sigurnost vašeg uređaja.
Hrvatska sinkronizacija Pixarovih filmova općenito se smatra jednom od najboljih u regiji, a Juhu-hu je savršen primjer toga. Prijevod i prilagodba dijaloga odrađeni su maestralno, zadržavajući originalni francuski šarm uz dodatak domaćeg humora koji savršeno sjeda našoj publici. Zato, osigurajte sebi i svojoj obitelji najbolju ("fixed")
Iako su DVD i Blu-ray formati rjeđi u slobodnoj prodaji, stara licencna izdanja "Juhu-hu" s hrvatskim izbornikom i zvučnim zapisom i dalje se mogu pronaći u knjižnicama ili putem kolekcionarskih oglasnika.