Le Roi Lion 2- French Jun 2026
Kiara refuse d’appeler. Zira lève la griffe pour frapper Kiara. Kovu se jette devant elle : "Non !"
— Arrêtez ! hurla-t-elle. Pourquoi nous battons-nous ? Parce que nos pères se détestaient ? Parce qu’un vieux lion jaloux a semé la discorde il y a vingt ans ?
Pour les spectateurs francophones, le film dispose de deux doublages distincts : LE ROI LION 2- FRENCH
Here is the full story of Le Roi Lion 2 : L’Honneur de la Tribu (The Lion King II: Simba’s Pride), written in French.
The performances are uniformly excellent, with Emmanuel Curtil's Simba evolving from a playful cub to a burdened king, and Cédric Dumond giving Kovu a captivating mix of rugged determination and romantic vulnerability. However, the standout is undoubtedly Élisabeth Wiener's Zira. Her voice drips with venom and tragedy, making her one of the most memorable Disney villains in the French dubbing canon. Kiara refuse d’appeler
Mais alors qu’ils étaient seuls, un glissement de pierres. Des ombres. Zira, Nuka et Vitani surgirent, entourant Simba.
Êtes-vous intéressé par une des chansons entre le premier et le second film ? hurla-t-elle
( We Are One ) – Simba explaining the Circle of Life to Kiara.
L’affrontement était terrible. Griffes contre griffes, crocs contre crocs. Vitani, la sœur de Kovu, se battait sans conviction. Elle avait vu Nuka mourir pour rien, et la folie de sa mère la terrifiait.
Le Roi Lion 2 : L’Honneur de la Tribu
