"Hotel Transylvania" sjell një version krejtësisht ndryshe dhe argëtues të monstrave më të famshëm të historisë. Në qendër të historisë është Konti Drakula, i cili ka ndërtuar një hotel luksoz me pesë yje, larg botës së njerëzve. Qëllimi i tij është të mbrojë vajzën e tij të dashur, Mavis, si dhe monstrat e tjerë të botës nga "njerëzit e rrezikshëm".
Ju intereson të dini që kanë bërë dublimin?
Pronari i hotelit dhe një baba single mjaft strikt. Ai dëshiron me çdo kusht ta mbajë vajzën e tij të sigurt brenda mureve të hotelit, duke i ushqyer asaj frikën ndaj njerëzve.
Gjithçka ndryshon kur një udhëtar njerëzor 21-vjeçar, Xhonatan, zbulon aksidentalisht hotelin dhe bie në dashuri me Mevis, duke detyruar Drakulën ta maskojë atë si një përbindësh për të mos përhapur panik mes të ftuarve. Dublimi në Shqip: Zërat dhe Realizimi
🦇 Hotel Transylvania 1 - Në Shqip! 🇦🇱🎬 hotel transylvania 1 dubluar ne shqip
Përtej humorit dhe situatave komike, "Hotel Transylvania" përcjell mesazhe të rëndësishme:
Frankenshtajni, Mumja Murray, Ujku Wayne dhe Njeriu i Padukshëm. Ku mund ta gjeni dubluar në shqip?
The Albanian dubbing was performed by a dedicated cast of professional voice actors: Albanian Dubs : Voiced by Ervin Bejleri : Voiced by Devis Muka : Voiced by Anisa Dervishi Frankenstein : Voiced by Vasjan Lami Wayne (The Werewolf) : Voiced by Dritan Boriçi Griffin (The Invisible Man) : Voiced by Erion Dushi Murray (The Mummy) : Voiced by Erion Hinaj Many of these actors, including , returned to reprise their roles for the sequel, Hotel Transilvania 2 , maintaining character consistency for Albanian audiences. Albanian Dubs Plot Overview The film follows Count Dracula
Aktorë të tjerë të njohur si Gëzim Rudi (Kuazimodo) dhe Suela Xhonuzi (Marta) kanë kontribuar gjithashtu në këtë produksion, duke e bërë filmin mjaft të afërt për fëmijët dhe të rriturit. Ku mund ta shihni? Ju intereson të dini që kanë bërë dublimin
: Pavarësisht përpjekjeve të Drakulës për t'i mbajtur larg, Mavis dhe Xhoni ndjejnë atë që monstrat e quajnë "Zing"—një dashuri me shikim të parë që ndodh vetëm një herë në jetë.
Shoku i ngushtë i Drakulës, një gjigant me zemër të madhe që ka frikë nga zjarri (dhe nga paketimi i dhuratave).
Dublimi i filmave të animuar në Shqipëri ka një traditë të gjatë dhe cilësore, por "Hotel Transylvania 1" mbetet një shembull unik. Sudioja që mori përsipër përshtatjen arriti të ruante me saktësi dinamikën dhe shpejtësinë e humorit origjinal të interpretuar nga Adam Sandler (Drakula) dhe Selena Gomez (Mavis). Disa nga pikat e forta të versionit shqip përfshijnë:
Në këtë pjesë të parë, Drakula ka ndërtuar një hotel luksoz për monstrat që të qëndrojnë larg njerëzve. Gjithçka ndryshon kur një djalë njerëzor, Xhonatani, zbulon hotelin dhe bie në dashuri me vajzën e Drakulës, Mavis. Nëse jeni të interesuar për pjesët e tjera, Hotel Transylvania 2 Hotel Transylvania 4 Historia e Hotel Transylvania 1
Një vajzë vampyre e zgjuar, kurioze dhe e gatshme për të eksploruar botën e njerëzve, pavarësisht frikës së të atit.
: Shumë ofrues shqiptarë e kanë këtë film në librarinë e tyre "On Demand".
Një baba i lodhur nga numri i madh i këlyshëve të tij, i cili kërkon vetëm pak qetësi në hotel.
Ekzistojnë disa faqe interneti të dedikuara për filma të dubluar në shqip (si Filma24 , Kosovafilm , apo platforma të ngjashme sociale si grupe në Facebook dhe kanale në Telegram ) ku mund ta gjeni filmin me titull "Hotel Transylvania 1 dubluar ne shqip" në cilësi HD.
Fëmijët që nuk njohin gjuhë të huaja mund ta shijojnë plotësisht filmin, duke kuptuar çdo detaj të historisë. Historia e Hotel Transylvania 1