"Kollide kompanii" on üks neist animafilmidest, mida vaadatakse ikka ja jälle. Selle eestikeelne versioon on muutunud klassikaks, mida mäletavad ja armastavad paljud. Filmi hääled on nii tuttavad, et need on muutunud osaks Eesti animatsioonikultuurist.
– Juss Haasma / Mait Malmsten (sõltuvalt filmi versioonist/platvormist) Randall Boggs – Peeter Oja Henry J. Waternoose – Aarne Üksküla Celia – Harriet Toompere Roz – Ita Ever
Kollide Kompanii Eesti Keeles: Kõik Populaarsest Mängust Lethal Company
Hirmutajad käivad läbi uste, mis viivad inimeste maailma, et öösiti lapsi ehmatada. Kuid koletised ise kardavad lapsi, uskudes, et nad on mürgised. Peategelased ja Eesti Hääled Filmi edu saladuseks on selle suurepärased karakterid: kollide kompanii eesti keeles
Lugu viib vaatajad Monstopolise (Monstropolis) linna, mida toidab inimlastelt kogutud karjatuste energia. Linna suurim elektrijaam on Kollide Kompanii, kus töötavad professionaalsed hirmutajad. Kollid usuvad, et inimelapsed on neile eluohtlikud ja mürgised.
, mille tootis Pixar Animation Studios ja levitas Walt Disney Pictures. Kuigi film saavutas ülemaailmse edu kohe pärast linastumist, tõusis selle populaarsus Eestis uude tipppunti 2013. aastal. Just siis naasis see kultuslik animatsioon kinolevisse uues 3D-kuues ning esmakordselt sulaselges eestikeelses dublaažis.
The audience follows the company's top team: – Juss Haasma / Mait Malmsten (sõltuvalt filmi
aastal linastunud Pixari meistriteos viib meid – linna, kus elekter tuleb laste hirmuhüüatustest. Kuid on üks konks: kollid kardavad lapsi sama palju kui lapsed neid! 🇪estikeelne dublaaž: Kes andsid häältele elu?
: "Kollide kompanii" kandideeris neljale Oscarile ja võitis parima filmilaulu auhinna.
Kolmik väljus hoonest ja hakkas läbi vihmasadu kõndima. Hr. Tamm juhatas neid oma elukohale – suurele, korralikule majale, mis paistis kõikjalt, kuid tundus kõige seest tühi. Peategelased ja Eesti Hääled Filmi edu saladuseks on
Hr. Koll ulatas pallikese hr. Tammele. "Siin see on. Kuid peate meeles pidama – naeratus ei ela asjades. Ta elab hetkes."
Konkurentsiamet (ja alates 2024. aastast Konkurentsijärelevalve osakond Justiitsministeeriumi koosseisus) tunneb selliseid kokkuleppeid ära tüüpiliste tunnuste järgi: