Tangled Dubbing Indonesia //free\\ File
Her extensive experience also extends to other popular media. Tisa has dubbed for anime, soap operas, and telenovelas, including major shows like Meteor Garden and Rosalinda . This wealth of experience made her the perfect choice to give Rapunzel her distinct, youthful, and determined voice throughout the film’s Indonesian version.
Despite the growth of the dubbing industry in Indonesia, there are several challenges and controversies that surround it. One of the main challenges is the issue of quality control. With the rise of dubbing, there has been a proliferation of low-quality dubbed content, often produced by small, independent studios. This has led to complaints from audiences about poor voice acting, bad lip-syncing, and inadequate sound mixing.
If you grew up in Indonesia in the early 2010s, there’s a high chance you didn’t meet Rapunzel as an English princess—you met her as a spirited, witty, and slightly sarcastic young woman speaking Bahasa Indonesia . tangled dubbing indonesia
In a video uploaded to Secret Number’s YouTube channel, Dita performed a “dubbing” of the character Rapunzel. What made the video particularly amusing and heartwarming was that her fellow member, Denise, acted out the part of Flynn Rider in the background, complete with exaggerated facial expressions and movements. It was Dita’s first time doing voice acting, and she also sang a cover of the film’s famous duet, “I See The Light,” alongside Denise. The video went viral among K-pop and Disney fans alike, showing the widespread and enduring appeal of Tangled and the interest in its Indonesian adaptation.
This opening track establishes Rapunzel’s optimistic yet repetitive daily routine. The Indonesian version captures her youthful energy perfectly, using fluid, upbeat vocabulary that matches her fast-paced chores. 2. "Mother Knows Best" ( Ibu S’lalu Benar ) Her extensive experience also extends to other popular media
Tangled (2010), Disney's 50th animated feature, became an instant classic, and its popularity in Indonesia was significantly boosted by a high-quality Indonesian language dub. While many fans know Mandy Moore as the voice of Rapunzel, the —often found on Disney+ Hotstar and formerly aired on local television—captures the spirit, emotion, and musicality of the original film remarkably well.
The Indonesian dubbing of Disney's Tangled represents a significant localization effort, bringing the magical story of Rapunzel to Indonesian audiences through both the original 2010 film and the subsequent animated series. By adapting both dialogue and the film’s iconic musical numbers, Disney has created a localized experience that resonates with Indonesian viewers. The Indonesian Voice Cast Despite the growth of the dubbing industry in
For decades, free-to-air television networks (such as RCTI, Global TV, and Indosiar) acquired the broadcast rights to Disney films. To make these films accessible to children and families nationwide, networks commissioned local dubbing studios to translate and re-record the audio completely in Bahasa Indonesia.
Her extensive experience also extends to other popular media. Tisa has dubbed for anime, soap operas, and telenovelas, including major shows like Meteor Garden and Rosalinda . This wealth of experience made her the perfect choice to give Rapunzel her distinct, youthful, and determined voice throughout the film’s Indonesian version.
Despite the growth of the dubbing industry in Indonesia, there are several challenges and controversies that surround it. One of the main challenges is the issue of quality control. With the rise of dubbing, there has been a proliferation of low-quality dubbed content, often produced by small, independent studios. This has led to complaints from audiences about poor voice acting, bad lip-syncing, and inadequate sound mixing.
If you grew up in Indonesia in the early 2010s, there’s a high chance you didn’t meet Rapunzel as an English princess—you met her as a spirited, witty, and slightly sarcastic young woman speaking Bahasa Indonesia .
In a video uploaded to Secret Number’s YouTube channel, Dita performed a “dubbing” of the character Rapunzel. What made the video particularly amusing and heartwarming was that her fellow member, Denise, acted out the part of Flynn Rider in the background, complete with exaggerated facial expressions and movements. It was Dita’s first time doing voice acting, and she also sang a cover of the film’s famous duet, “I See The Light,” alongside Denise. The video went viral among K-pop and Disney fans alike, showing the widespread and enduring appeal of Tangled and the interest in its Indonesian adaptation.
This opening track establishes Rapunzel’s optimistic yet repetitive daily routine. The Indonesian version captures her youthful energy perfectly, using fluid, upbeat vocabulary that matches her fast-paced chores. 2. "Mother Knows Best" ( Ibu S’lalu Benar )
Tangled (2010), Disney's 50th animated feature, became an instant classic, and its popularity in Indonesia was significantly boosted by a high-quality Indonesian language dub. While many fans know Mandy Moore as the voice of Rapunzel, the —often found on Disney+ Hotstar and formerly aired on local television—captures the spirit, emotion, and musicality of the original film remarkably well.
The Indonesian dubbing of Disney's Tangled represents a significant localization effort, bringing the magical story of Rapunzel to Indonesian audiences through both the original 2010 film and the subsequent animated series. By adapting both dialogue and the film’s iconic musical numbers, Disney has created a localized experience that resonates with Indonesian viewers. The Indonesian Voice Cast
For decades, free-to-air television networks (such as RCTI, Global TV, and Indosiar) acquired the broadcast rights to Disney films. To make these films accessible to children and families nationwide, networks commissioned local dubbing studios to translate and re-record the audio completely in Bahasa Indonesia.
© 2026 RoyalPlaza — All rights reserved.
