Yes. Because of the show's massive global popularity—broadcasting in over 200 countries—you can easily find subtitles in French, German, Dutch, Swedish, Danish, and Spanish on major subtitle repository websites.

In the initial home media releases, subtitles were often an afterthought. Acorn Media's first major collection, "Midsomer Murders, the Early Cases"

One of the largest databases in the world. You can search specifically by season and episode number (e.g., "Midsomer Murders S12E03 subtitles").

The show features dense plotting and sharp banter.

A common frustration is downloading a subtitle file that doesn't match your video's timing. This almost always happens because your video is from a different "release group" (e.g., a WEB-DL vs. a Blu-ray rip), which can have different frame rates or cut out intro sequences differently. Fortunately, this is an easy fix.

: Offers most seasons with "English [CC]" and recently added "Dialogue Boost" features on select episodes to improve speech clarity.